New Post: How to use BTDF to deploy only shared libraries used by BizTalk apps

Instead of trying to use the Deployment Framework for BizTalk to deploy .NET assemblies, I highly recommend that you instead create a Windows Installer MSI using WiX. There's a good WiX tutorial available.

Thanks,
Tom